Qué pedir en una taberna griega - guía para quienes navegan por primera vez
Cómo se pide en una taberna griega, qué son los mezedes, cómo se cobran el pescado y el vino, y una guía breve de platos por tipo, con la propina y el amarre en el puerto.

Después de un día en el mar, la cena en una taberna es para muchos la mejor parte de la semana navegando por Grecia: una mesa a pie de muelle, el barco amarrado a unos metros y comida que nadie trae con prisa. La carta con nombres desconocidos puede confundir, pero resulta fácil cuando se entiende cómo se come allí.
En resumen: se pide para toda la mesa y no para uno mismo, los platos llegan según estén listos, el pescado se cobra por kilo y el vino suele venir en jarra. Debajo está todo lo que conviene saber, con cada plato explicado.
¿Cómo funciona el pedido en una taberna?

Una comida griega se comparte. En lugar de un plato por persona, llegan varios platos al centro de la mesa y todos se sirven de ellos. Por eso conviene pedir varios platos distintos antes que varios iguales.
- Empieza con mezedes. Son platitos (ensaladas, cremas, verduras fritas, queso, pulpo) que se toman con la bebida y el pan. Dos o tres por persona para empezar suele bastar, y luego se añade lo que haga falta.
- Los platos no llegan por orden. La cocina envía lo que está listo, así que a veces el plato principal aparece en medio de los entrantes. Es normal, y nadie te mete prisa.
- Pan y "cubierto". El pan suele llegar a la mesa sin pedirlo, y en muchas tabernas se cobra una pequeña cantidad por persona (el cubierto). Es lo habitual, no un truco.
- Pregunta al camarero. En una taberna es completamente normal decir "¿qué recomienda hoy?". A menudo lo mejor no está en la carta, porque depende de lo que llegó esa mañana.
- Sin prisas. La cuenta no llega hasta que la pides. Cuando quieras pagar, pídela ("to logariasmo, parakalo").
¿Qué ensaladas, cremas y mezedes pedir?

Los mezedes son la verdadera razón para ir a una taberna. La primera ronda es ligera y es difícil equivocarse.
Ensaladas y cremas
- Horiatiki - lo que llamamos ensalada griega: tomate, pepino, cebolla, aceitunas y un buen trozo de feta, con aceite de oliva. Sin lechuga.
- Tzatziki - crema de yogur, pepino y ajo. Excelente con pan y con cualquier fritura.
- Melitzanosalata - crema ahumada de berenjena asada, con ajo y aceite.
- Taramosalata - crema de huevas de pescado (tarama), salada y suave, que se toma con pan.
- Fava - puré suave de guisantes amarillos, a menudo con alcaparras o cebolla.
Mezedes
Si no sabes qué elegir, estas son opciones seguras.
- Saganaki - queso frito, crujiente por fuera y blando por dentro, servido caliente con limón.
- Kolokithokeftedes - buñuelos de calabacín, con tzatziki.
- Tiropita y spanakopita - empanada de queso o de espinacas en masa fina. Algunas islas tienen sus propias versiones locales, así que merece la pena probarla donde la veas.
- Gigantes - alubias blancas grandes al horno en salsa de tomate.
- Htapodi - pulpo, normalmente a la parrilla, con aceite de oliva y limón.
- Kalamarakia - calamares pequeños fritos, crujientes y con limón.
¿Qué se pide como plato principal?
Después de los mezedes, el plato principal suele ser solo un añadido, porque la mesa ya está llena. Estos son los clásicos.
- Souvlaki - brochetas a la parrilla (cerdo o pollo), en un plato con patatas fritas o envueltas en pan de pita.
- Gyros - carne en lonchas finas de un espetón vertical, con tzatziki y patatas fritas.
- Moussaka - capas de berenjena, carne picada y salsa cremosa, al horno.
- Stifado - carne cocinada despacio (ternera o conejo) con mucha cebolla, en salsa espesa.
- Kleftiko - cordero asado lentamente hasta que se separa del hueso.
¿Cómo se pide el pescado y el marisco?

Esta es la parte que los visitantes menos esperan, y no es complicada.
En la mayoría de las tabernas el pescado se vende por kilo, y el precio de la carta es el del kilo, no el de la ración. El camarero suele llevarte a la nevera o al mostrador, te enseña el pescado, lo pesa antes de cocinarlo y te dice el precio. Solo entonces se decide. Si el precio no está claro, pregunta antes de que el pescado se prepare.
- Elige con los ojos: ojo claro, piel brillante, carne firme.
- Para dos o tres personas suele bastar un pescado grande, con ensalada y patatas.
- Lo más habitual es a la parrilla o cocido en sopa, con aceite de oliva y limón.
- El marisco pequeño (calamares, gavros) suele venderse por ración, no por kilo.
- La langosta y las gambas van por peso y cuestan bastante más, así que pregunta el precio antes.
Si no te decides, pregunta cuál es la pesca del día.
¿Qué postres y bebidas probar?
Al final de la comida, muchas tabernas traen algo de la casa, por ejemplo fruta o un dulce pequeño. Si no lo traen, el dulce se pide aparte.
- Galaktoboureko - crema de sémola en capas de masa, empapada en almíbar.
- Baklava - capas de masa con nueces y miel.
- Yogur griego con miel - lo más sencillo y a menudo lo mejor.
- Loukoumades - bolitas de masa fritas, bañadas en miel.
En las tabernas la bebida se pide a menudo por medida. El vino de la casa suele servirse por kilo o en jarra (medio litro, un litro), y normalmente es bueno y económico. Se pide "krasi" y se dice blanco (lefko), tinto (kokkino) o rosado. El retsina es vino blanco con resina de pino: o te encanta o no. Con los mezedes también se bebe a menudo ouzo, diluido con agua y hielo.
¿Y si la taberna tiene su propio embarcadero?
En algunas islas las tabernas tienen su propio embarcadero o pantalán junto al muelle. Allí se amarra el barco, y el amarre suele ser gratuito si cenas en esa taberna; algunas dan también cabos y duchas, con la expectativa de que te sientes en sus mesas. La regla no es la misma en todas partes, así que se pregunta antes, y a veces se puede reservar antes de llegar.
Para saber más sobre dónde se pasa la noche, lee el artículo sobre puerto deportivo, muelle y fondeo.
¿Se deja propina?
La propina es habitual, pero no obligatoria. Lo normal es dejar un diez por ciento o redondear la cuenta hacia arriba, en efectivo sobre la mesa. Si el servicio fue excelente, puedes dejar más, y si no, no pasa nada por dejar menos. Mira también la cuenta: el cubierto ya está en ella.
¿Cómo encaja esto en una semana en velero?
En el mar Jónico y en otros sitios se ve así: desayuno a bordo o en la marina, navegar hasta la siguiente cala o isla, baño y almuerzo, y cena en una taberna de la isla o a bordo. La comida no está incluida en el precio del barco, así que las cenas se pagan aparte. Lo que se cocina a bordo es un tema aparte.
Preguntas frecuentes
1¿Qué pedir si voy por primera vez a una taberna griega?
2¿Cuántos platos pedir para la mesa?
3¿Por qué el pescado se cobra por kilo?
4¿Es obligatoria la propina?
5¿Es bueno el vino de jarra?
Tu semana
¿Listo para cenas junto al mar?
Si quieres que esas cenas junto al mar formen parte de tu viaje, te ayudaremos a elegir barco y ruta.