Was man in einer griechischen Taverne bestellt - ein Leitfaden für alle, die zum ersten Mal segeln

Wie das Bestellen in einer griechischen Taverne funktioniert, was Mezedes sind, wie Fisch und Wein abgerechnet werden, und ein kurzer Überblick über die Gerichte, mit Trinkgeld und Liegeplatz im Hafen.

Eine junge Frau in einer Taverne hält die Speisekarte und schaut ratlos, während der Wirt mit dem Notizblock wartet

Nach einem Tag auf See ist das Abendessen in einer Taverne für viele der schönste Teil der Segelwoche in Griechenland: ein Tisch direkt am Kai, das Boot ein paar Meter entfernt festgemacht, und Essen, das niemand eilig bringt. Die Speisekarte mit unbekannten Namen kann verwirren, wird aber leicht, sobald man versteht, wie dort gegessen wird.

Kurz gesagt: Man bestellt für den ganzen Tisch und nicht für sich selbst, die Gerichte kommen, wenn sie fertig sind, Fisch wird nach Kilo abgerechnet, und Wein kommt oft in der Karaffe. Alles Weitere steht unten, mit Erklärungen zu den Gerichten.

Wie funktioniert das Bestellen in einer Taverne?

Eine Crew an einem langen Tisch in der Taverne teilt sich viele kleine Teller, der Wirt bringt noch einen

Eine griechische Mahlzeit wird geteilt. Statt eines Tellers pro Person kommen mehrere Gerichte in die Tischmitte, und alle nehmen davon. Deshalb bestellt man besser mehrere verschiedene Gerichte als mehrere gleiche.

  • Beginnen Sie mit Mezedes. Das sind kleine Teller (Salate, Dips, gebratenes Gemüse, Käse, Oktopus), die zu Getränken und Brot gegessen werden. Zwei oder drei pro Person sind für den Anfang meist genug, danach bestellt man nach.
  • Die Gerichte kommen nicht der Reihe nach. Die Küche schickt, was fertig ist, daher erscheint das Hauptgericht manchmal mitten in den Vorspeisen. Das ist normal, und niemand drängt.
  • Brot und "Gedeck". Brot kommt oft auch ohne Bestellung auf den Tisch, und in vielen Tavernen wird dafür ein kleiner Betrag pro Person berechnet (das Gedeck). Das ist üblich und kein Trick.
  • Fragen Sie den Kellner. In der Taverne ist es völlig normal zu sagen: "Was empfehlen Sie heute?" Oft ist das Beste nicht auf der Karte, weil es davon abhängt, was am Morgen angeliefert wurde.
  • Keine Eile. Die Rechnung kommt erst, wenn Sie danach fragen. Wenn Sie zahlen möchten, verlangen Sie sie ("to logariasmo, parakalo").

Welche Salate, Dips und Mezedes sollte man bestellen?

Ein griechischer Salat mit Feta, eine Schüssel Tzatziki und ein Korb Pita auf einem Tisch in der Taverne

Mezedes sind der eigentliche Grund, in eine Taverne zu gehen. Die erste Runde ist leicht, und man kann kaum etwas falsch machen.

Salate und Dips

  • Horiatiki - das, was wir Griechischen Salat nennen: Tomate, Gurke, Zwiebel, Oliven und ein dickes Stück Feta, mit Olivenöl. Ohne grünen Salat.
  • Tzatziki - ein Dip aus Joghurt, Gurke und Knoblauch. Hervorragend zu Brot und zu allem Gebratenen.
  • Melitzanosalata - ein rauchiger Dip aus gerösteter Aubergine, mit Knoblauch und Öl.
  • Taramosalata - eine glatte, salzige Creme aus Fischrogen (Tarama), die zu Brot gegessen wird.
  • Fava - ein weiches Püree aus gelben Erbsen, oft mit Kapern oder Zwiebel.

Mezedes

Wenn Sie nicht wissen, was Sie nehmen sollen, sind das verlässliche Wahlen.

  • Saganaki - gebratener Käse, außen knusprig und innen weich, heiß mit Zitrone serviert.
  • Kolokithokeftedes - Zucchinibällchen, mit Tzatziki.
  • Tiropita und Spanakopita - Pastete mit Käse oder Spinat in dünnem Teig. Auf manchen Inseln gibt es eigene lokale Formen, probieren Sie sie also, wo immer Sie darauf stoßen.
  • Gigantes - große weiße Bohnen, in Tomatensauce gebacken.
  • Htapodi - Oktopus, meist vom Grill, mit Olivenöl und Zitrone.
  • Kalamarakia - frittierte kleine Tintenfische, knusprig und mit Zitrone.

Was bestellt man als Hauptgericht?

Nach den Mezedes ist das Hauptgericht oft nur eine Ergänzung, weil der Tisch schon voll ist. Das sind die Klassiker.

  • Souvlaki - Grillspieße (Schwein oder Hähnchen), auf dem Teller mit Pommes oder in Pitabrot gewickelt.
  • Gyros - dünn geschnittenes Fleisch vom senkrechten Spieß, mit Tzatziki und Pommes.
  • Moussaka - Schichten aus Aubergine, Hackfleisch und Cremesauce, im Ofen gebacken.
  • Stifado - langsam geschmortes Fleisch (Rind oder Kaninchen) mit viel Zwiebel in dicker Sauce.
  • Kleftiko - Lamm, das langsam gebraten wird, bis es sich vom Knochen löst.

Wie bestellt man Fisch und Meeresfrüchte?

Der Wirt wiegt einen frischen Fisch an einer Waage, während eine Frau und ein Mann in T-Shirts auf den Fisch zeigen, den sie möchten

Das ist der Teil, den Fremde am häufigsten nicht erwarten, und er ist nicht kompliziert.

In den meisten Tavernen wird Fisch nach Kilo verkauft, und der Preis auf der Karte ist der Kilopreis, nicht der Preis pro Portion. Der Kellner führt Sie meist zum Kühlschrank oder zur Theke, zeigt den Fisch, wiegt ihn, bevor er zubereitet wird, und nennt den Preis. Erst dann entscheidet man. Ist der Preis nicht klar, fragen Sie, bevor der Fisch zubereitet wird.

  • Wählen Sie mit den Augen: klares Auge, glänzende Haut, festes Fleisch.
  • Für zwei bis drei Personen reicht meist ein größerer Fisch, mit Salat und Kartoffeln.
  • Meist wird er gegrillt oder in der Suppe gekocht, mit Olivenöl und Zitrone.
  • Kleine Meeresfrüchte (Tintenfisch, Gavros) werden meist pro Portion verkauft, nicht nach Kilo.
  • Hummer und Garnelen gehen nach Gewicht und sind deutlich teurer, fragen Sie also vorher nach dem Preis.

Wenn Sie unentschlossen sind, fragen Sie nach dem heutigen Fang.

Welche Desserts und Getränke sollte man probieren?

Am Ende der Mahlzeit bringen viele Tavernen etwas aufs Haus, zum Beispiel Obst oder eine kleine Süßigkeit. Wenn nicht, bestellt man Süßes extra.

  • Galaktoboureko - Grießcreme in Teigblättern, in Sirup getränkt.
  • Baklava - Teigschichten mit Walnüssen und Honig.
  • Griechischer Joghurt mit Honig - das Einfachste und oft das Beste.
  • Loukoumades - kleine frittierte Teigkugeln, mit Honig übergossen.

Getränke werden in Tavernen oft nach Maß bestellt. Hauswein kommt meist nach Kilo oder in der Karaffe (halber Liter, Liter) und ist in der Regel gut und günstig. Man bittet um "krasi" und sagt weiß (lefko), rot (kokkino) oder Rosé. Retsina ist Weißwein mit Kiefernharz: Entweder man liebt ihn oder nicht. Zu Mezedes trinkt man oft auch Ouzo, mit Wasser und Eis verdünnt.

Was ist mit Tavernen mit eigenem Steg?

Auf manchen Inseln haben Tavernen einen eigenen Steg oder Ponton am Kai. Dort macht man das Boot fest, und der Liegeplatz ist oft kostenlos, wenn man in dieser Taverne isst; manche geben auch Leinen und Duschen, in der Erwartung, dass Sie bei ihnen am Tisch sitzen. Die Regel ist nicht überall gleich, daher fragt man vorher, und manchmal kann man vor der Ankunft auch reservieren.

Mehr dazu, wo man überall übernachtet, lesen Sie im Beitrag über Marina, Kai und Ankerplatz.

Gibt man Trinkgeld?

Trinkgeld ist üblich, aber nicht verpflichtend. Meist lässt man etwa zehn Prozent da oder rundet die Rechnung auf, in bar auf dem Tisch. War der Service ausgezeichnet, darf es mehr sein, und wenn nicht, können Sie ruhig weniger geben. Schauen Sie auch auf die Rechnung: Das Gedeck steht schon darauf.

Wie passt das in eine Segelwoche?

Auf dem Ionischen Meer und anderswo sieht es so aus: Frühstück an Bord oder in der Marina, Segeln zur nächsten Bucht oder Insel, Baden und Mittagessen, und Abendessen in einer Taverne auf der Insel oder an Bord. Essen ist im Bootspreis nicht enthalten, daher werden die Abendessen separat bezahlt. Was an Bord gekocht wird, ist ein eigenes Thema.

Häufige Fragen

1Was bestelle ich, wenn ich zum ersten Mal in einer griechischen Taverne bin?
Einen Horiatiki-Salat, Tzatziki, Saganaki und etwas vom Grill, alles für den ganzen Tisch. Das ist eine verlässliche erste Runde, die fast allen gefällt.
2Wie viele Gerichte sollte man für den Tisch bestellen?
Rechnen Sie mit zwei bis drei Mezedes pro Person und ein bis zwei Hauptgerichten für den ganzen Tisch. Nachbestellen geht immer.
3Warum wird Fisch nach Kilo abgerechnet?
Weil er ganz verkauft wird und jeder Fisch anders wiegt. Der Kellner wiegt ihn vor dem Braten, sodass Sie den Preis kennen, bevor Sie bestellen.
4Ist Trinkgeld Pflicht?
Nein, aber es ist üblich. Zehn Prozent oder das Aufrunden der Rechnung genügen völlig.
5Ist der Wein aus der Karaffe gut?
Meist ja: Er ist von hier und günstig. Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie nach dem Weißen oder Roten, das man empfiehlt.

Ihre Woche

Bereit für Abendessen am Meer?

Wenn Sie möchten, dass Abendessen am Meer Teil Ihrer Reise werden, helfen wir Ihnen bei der Wahl von Boot und Route.

Anfrage senden