Glosario de vela - 40 palabras que oirás a bordo
Proa, popa, escota, cornamusa, meltemi: 40 términos de vela en cinco grupos, cada uno explicado en una frase sencilla, para que a bordo sepas enseguida de qué se habla.

El primer día el patrón dice que hay que "preparar la escota y sacar las defensas", y tú asientes sin saber a qué se refiere. Es completamente normal y a nadie le molesta: para una semana en un velero no hace falta ningún conocimiento previo, y el patrón te explica al empezar todo lo que necesitas. Aun así, con unas pocas palabras el barco te parece enseguida menos ajeno.
Por eso hemos reunido los 40 términos que más oirás, en cinco grupos. Cada uno lleva una frase de explicación, como se la explicaríamos a un amigo en la bañera.
¿Tengo que saber estas palabras antes de ir?

No. Esto no es un examen, sino un repaso para curiosos. El patrón lleva el barco y explica lo necesario, y puedes pasar una semana a bordo sin decir ni una de estas palabras. Quien las conoce sigue mejor lo que pasa a su alrededor.
Si quieres ver cómo vivieron su semana en el mar otras tripulaciones, lee las experiencias de navegación de nuestros invitados.
¿Qué palabras oirás a bordo?

Partes del barco
- proa - la parte delantera del barco, la que va primero.
- popa - la parte trasera del barco, detrás de la bañera.
- cubierta - la superficie superior del barco por la que se camina.
- bañera - la zona abierta de popa donde se sienta, se come y se gobierna.
- mástil - el poste alto que sostiene las velas.
- quilla - la aleta pesada bajo el casco que mantiene el velero derecho.
- timón - la rueda o la caña con la que se gobierna el barco.
- calado - la profundidad a la que llega la parte más baja del barco bajo el agua, importante en calas poco profundas.
Direcciones y movimiento
- babor - el lado izquierdo del barco mirando hacia la proa.
- estribor - el lado derecho del barco mirando hacia la proa.
- rumbo - la dirección en la que navega el barco.
- contra el viento - navegar hacia el lado de donde sopla el viento, normalmente más lento y con más escora.
- con el viento a favor - navegar con el viento a la espalda, normalmente más tranquilo.
- escora - la inclinación lateral de un velero bajo vela, que es normal.
- nudo - la unidad de velocidad en el mar, una milla náutica por hora (unos 1,85 km/h).
- milla náutica - la unidad de distancia en el mar, 1.852 metros.
Cabos y velas
- vela mayor - la vela grande que se icha por el mástil y se apoya en la botavara.
- foque - la vela más pequeña de proa, a menudo enrollada en un enrollador.
- génova - un foque más grande que llega por detrás del mástil.
- botavara - la viga horizontal a lo largo de la parte baja de la vela mayor, cuidado con la cabeza cuando cambia de lado.
- escota - el cabo con el que se tensa o se afloja una vela.
- driza - el cabo con el que se icha una vela por el mástil.
- winche - el tambor en el que se enrolla una escota o una driza para tensarla con más facilidad.
- rizar - reducir la superficie de una vela cuando refresca el viento.
Amarre y fondeo
- ancla - un gancho metálico pesado que se clava en el fondo y mantiene el barco en su sitio.
- cadena del ancla - la cadena que une el ancla al barco, y su longitud decide con qué firmeza se sujeta el barco.
- molinete - el motor de proa que larga y recoge el ancla y la cadena.
- cornamusa - un cuerno metálico en el barco o en el muelle al que se ata un cabo.
- defensa - un cojín inflado que cuelga del costado y protege el barco de golpes contra el muelle u otros barcos.
- amarra - el cabo que ata el barco al muelle.
- muelle - el borde de piedra u hormigón de un puerto donde atracan los barcos.
- fondeadero - un lugar abrigado en una cala donde un barco fondea, a menudo para pasar la noche.
En la mayoría de los puertos griegos se amarra a la mediterránea: el barco gira y se acerca de popa al muelle, mientras el ancla de proa lo sujeta. En algunos puertos los invitados ayudan con las amarras, algo básico que el patrón explica al empezar cada semana.
Tiempo y viento
- meltemi - el viento del norte del verano en el Egeo, normalmente más fuerte por la tarde y en julio y agosto.
- calma - sin nada de viento, con el mar liso como un espejo.
- racha - un aumento corto y repentino del viento.
- escala Beaufort - una escala de viento de 0 a 12, donde la fuerza 4 equivale a 11 a 16 nudos.
- olas - movimiento de la superficie del mar impulsado por el viento.
- mar de fondo - olas que siguen llegando después de que el viento haya bajado.
- sotavento - el lado o lugar abrigado del viento, donde el patrón busca una cala para pasar la noche.
- previsión - la predicción del tiempo según la cual el patrón planifica el día y la ruta.
Preguntas frecuentes
1¿Qué significan babor y estribor?
2¿Por qué los cabos de un barco tienen nombres distintos?
3¿Qué es una cornamusa y qué es una defensa?
4¿Tengo que aprender todo esto antes de navegar?
5¿Qué es el meltemi y es peligroso?
Tu semana
Aprende todo en el lugar adecuado: en el mar
Las palabras se aprenden mejor a bordo, con el patrón. Envíanos una consulta y te propondremos un barco y una ruta para tu semana.